本記事では、「Temu」の日本語版について解説しています。
あわせて、利用する際の注意点も解説しているので、初めて「Temu」を利用される方の参考になれば幸いです。
Temuの日本語版とは？
2023年7月に「Temu」の日本版アプリがリリースされ、日本語対応できるようになりました。
アプリだけでなく、ブラウザーで利用する際も日本語対応されているので、どんな商品が販売されているか一目でわかります。
ただ、日本語の表記が直訳のようなところがあるので、少し違和感がありますが、問題なく買い物はできますよ。
初期設定の言語は、日本語で設定されていますが、他の言語の表記をみたい場合や最初から日本語以外になっており、日本語に設定したい場合は、以下の手順で言語を変更できます。
-
関連記事Temuの公式サイトはここ！偽サイトを判別する方法もご紹介
「Temu」とは、米国（アメリカ）でサービスを開始した中国発の越境ECサイトです。 TemuのアプリDL数が「SHEIN（シーイン）」をこえたことでも話題になっています。 取扱商品は幅広く、Amazo ...
続きを見る
Temuの言語を変更する方法｜アプリの場合
step
1アプリ最下部の「マイページ」をタップし、右上にあるマークをクリック
出典画像：Temu
出典画像：Temu
step
2「国/地域と言語」の設定画面が表示されるので、国/地域・言語・通貨を希望する言語に設定します。
※日本語で表記させたい場合、国/地域を「日本」、言語を「日本語」、通貨を「JPY:￥」にします。
出典画像：Temu
出典画像：Temu
出典画像：Temu
ただし、変更する国／地域によっては、切り替え後、再度登録またはサインインが必要な上、商品の在庫状況、価格、送料、税金が変更される場合があります。
なので、基本的には、ご自身が在住されている国を選択し、利用することをお勧めします。
Temuの言語を変更する方法｜ブラウザーの場合
step
1Temuの公式サイトを開いたら、右上の「国旗」のアイコンをクリックし「国/地域の変更」をクリック
出典画像：Temu
step
2「国/地域と言語」の設定画面が表示されるので、国/地域・言語・通貨を希望する言語に設定します。
※日本語で表記させたい場合、国/地域を「日本」、言語を「日本語」、通貨を「JPY:￥」にします。
出典画像：Temu
ただし、変更する国／地域によっては、切り替え後、再度登録またはサインインが必要な上、商品の在庫状況、価格、送料、税金が変更される場合があります。
なので、基本的には、ご自身が在住されている国を選択し、利用することをお勧めします。
Temuの日本語版を利用する際の注意点
「Temu」の日本語版は商品の説明など、日本語で記載されていますが、商品画像に関しては、日本語ではなく、他の言語で記載されていることが多いです。※例：画像の赤枠部分
出典画像：Temu
なので画像の説明が読めなくても、商品の使い方・雰囲気などがわかるもの（衣類・小物など）は良いですが、家電製品を購入する際は、画像の説明文を翻訳して理解した上で購入することをお勧めします。
翻訳サイトは色々ありますが、おすすめは「DeepL翻訳」、無料で利用でき翻訳精度も高く使い勝手がとても良いです。
「DeepL翻訳」とは
Temuのよくある質問
- 商品に不備があった場合、返品は可能？
- 90日以内であれば、送料無料で返品可能です。返品・返金については「Temuの公式サイト」をご確認ください。
- Temuで注文した商品はどれくらいで届きますか？
- 通常であれば、5日〜20日で届きます。注文した際に目安のお届け日が通知され、その日数を過ぎると「Temu」からお詫びとして、600円程度が付与されます。（次回の注文時に使用できます）
- 同時にログインできるユーザーは何名までですか？
- 何人でもログイン可能です。
- 日本円で購入できますか？
- Temuは日本円で購入できます。
- 他のサービスと比べて、なぜそんなに安いの？
- 通常は出店する「加盟店」側が支払うコスト（手数料・保証金・送料など）をTemuが負担することにより商品を安価に提供できている。
- 日本にTemuの実店舗はありますか？
- 日本にTemuの店舗はありません。
まとめ｜利用する際は、日本語版どうか確認しよう
今回は、「Temu」の日本語版について解説しました。
「Temu」の日本語版を利用する際は、必ず公式サイトからアプリのダウンロード、ブラウザーの利用をしてください。
現時点では、「Temu」の偽サイトなどは存在しませんが、今後出てくる可能性もあるので利用の際は確認が必要です。
「Temu」の公式サイトの判別方法を紹介していますので、良ければ参考にしてください。
-
関連記事Temuの公式サイトはここ！偽サイトを判別する方法もご紹介
「Temu」とは、米国（アメリカ）でサービスを開始した中国発の越境ECサイトです。 TemuのアプリDL数が「SHEIN（シーイン）」をこえたことでも話題になっています。 取扱商品は幅広く、Amazo ...
続きを見る
＼ なんと最大で90%OFF ／
